Interactive eBook BuilderInteractive eBook Builder
$59 · unlimited access, unlimited eBooksGet it for $59

· Updated · By · 7 min read

How to Make AI Writing Sound Less Like AI: A Practical Guide

aipromptswritingebook

To make AI writing sound less like AI, give the model a sample of your real voice, ask for specific rhythm and detail instead of a vague "sound human", and finish with a pass that adds what only you know. Banning a list of words helps a little. Replacing the habits behind them helps much more.

This guide covers what the research says about AI's favorite words, a before-and-after paragraph with counts, a prompt that sets the voice, and a short human edit that does most of the remaining work.

What makes AI writing sound like AI?

Three things: stock vocabulary, even rhythm, and a lack of specifics. The first is measurable. In "Delving into LLM-assisted writing in biomedical publications through excess vocabulary" (Kobak et al., 2024), researchers compared word frequencies across more than 15 million PubMed abstracts from 2010 to 2024. After LLMs appeared, certain style words jumped. Some figures from the paper for 2024:

WordMeasureValue
delvesFrequency ratio vs. expectedr = 28.0
underscoresFrequency ratio vs. expectedr = 13.8
showcasingFrequency ratio vs. expectedr = 10.7
potentialAbsolute frequency gap0.052
findingsAbsolute frequency gap0.041
crucialAbsolute frequency gap0.037

From that excess vocabulary the authors estimated that at least 13.5% of 2024 abstracts were processed with an LLM, and up to 40% in some subgroups. Scientific abstracts are not ebooks, and the study doesn't say these words are "bad". It shows that models lean on a recognizable set of words, and readers who have seen enough AI text notice.

The other two tells are my own observation, so take them as opinion: sentences that are all roughly the same length, and paragraphs full of claims ("a robust routine can elevate your craft") with no scene, number, name or mistake in them.

What does the difference look like in a paragraph?

The AI-ish version is longer on adjectives and shorter on facts. Here are two paragraphs about the same topic, both written by me as illustrations (not output from a specific model). The first imitates the stock style:

In today's fast-paced digital landscape, building a consistent writing habit is crucial for unlocking your full potential. It's not just about writing; it's about showcasing your unique voice and delving into the journey that underscores your growth. By leveraging a robust routine, you can seamlessly elevate your craft.

The second says something a person could say:

I write at 6:30, before the kids are up. Some mornings I get 800 words. Most mornings I get 200 and a cold coffee. That's fine. The streak matters more than the word count, and after about a month the habit stopped needing my permission.

I counted both with a short script. My "flagged" list of 14 stock terms (landscape, crucial, unlocking, potential, showcasing, delving, journey, underscores, leveraging, robust, seamlessly, elevate, fast-paced, unique) is my own and not a validated detector, so treat the numbers as an illustration:

MeasureAI-ishHuman-sounding
Words4845
Sentences35
Average sentence length16.0 words9.0 words
Spread of sentence length (std. dev.)3.75.6
Flagged stock terms14 (29% of words)0
Concrete details (time, numbers, scene)05

Two things stand out. The human paragraph has more variety in sentence length, and it contains details a language model could not have invented for you: the hour, the kids, the cold coffee.

Will a banned-word list fix it?

It helps a little, and it can backfire. A list removes the loudest tells, but the model often substitutes close synonyms, and a long "never say" list is more text competing with your actual task. Anthropic's prompting documentation advises telling the model what to do instead of what not to do, and notes that matching your prompt's own style to the output style you want helps. A prompt written in heavy bullets and bold tends to produce heavy bullets and bold, and the same likely goes for stock phrasing.

So instead of "don't say delve, crucial, landscape", write instructions that make those words unnecessary:

Instead of...Ask for...
"Don't use buzzwords""Use plain words a 12-year-old would know; name the thing instead of describing its importance."
"Don't be generic""Every paragraph needs one concrete example with a number, name or scene."
"Don't sound robotic""Mix short and long sentences. Some sentences can be four words."
"No fluffy intros""Start with the point. The first sentence should contain a fact or an action."
"No summary at the end""End on the last step or the last idea, not on a recap."

How do I give AI my voice?

Paste a short sample of your own writing and ask the model to match its rhythm and word choice without copying its sentences. Examples are the strongest steering tool in the documentation. Anthropic recommends three to five varied examples inside tags; Google's Gemini guide recommends always including few-shot examples and keeping their format consistent. For voice, one or two samples of 150 to 300 words each are usually enough to start.

Below is a sample of my writing inside <voice_sample> tags.
<voice_sample>
[150-300 words of your real writing]
</voice_sample>
Match the rhythm, vocabulary level and sentence variety of the sample. Do not reuse its sentences or topics.
Rules: start each section with the point; include one concrete example per section; mix very short and longer sentences; no closing recap.
Task: draft the section "Why your first month matters" for readers who are new to writing daily. About 400 words.

Our guide on few-shot examples for consistent chapters goes deeper on picking and formatting samples, and how to give AI your brand voice for every chapter shows how to keep that voice stable across a whole book. The same idea sits behind Interactive eBook Builder: Agent C Polisher has a dedicated voice pass, separate from its clarity and pacing passes, so voice is checked on its own instead of being buried inside a general "improve" request.

What should I change by hand after the draft?

Add one detail that only you know to every section, then read it out loud. This is the step no prompt can replace, and it's usually the one that makes the page sound like a person. Here's a five-minute routine:

  1. Add a specific. A real date, number, name, mistake or small scene from your experience. One per section.
  2. Cut the opening and closing sentence of each paragraph if they only announce or summarize. Check whether the paragraph improves.
  3. Vary three sentences. Split a long one. Fuse two short ones. Add one fragment.
  4. Replace abstractions. Where it says "a robust routine", write what the routine is.
  5. Read aloud. Fix anywhere you stumble or would never say the line.

If the model keeps rewriting your corrections, give it a lighter job. The approach in editing without rewriting everything keeps the AI at copyedit level while you handle voice. Where instructions seem to be ignored altogether, why AI ignores your instructions lists the usual causes.

It also helps to treat your style rules as a standing part of the setup instead of retyping them each time. In Interactive eBook Builder the agents' instructions are editable, so a rule like "no closing recaps; one concrete example per section" can be written once and apply to every chapter.

Do I need to disclose AI use?

It depends on the platform, and you should check the current rules before publishing. Amazon KDP's content guidelines, for example, require you to tell them about AI-generated text, images or translations when you publish or republish, and say AI-assisted content (where you created it and used AI to edit or refine) doesn't need disclosure. Their definition says that if an AI tool created the content, it counts as AI-generated even if you edited it heavily afterward. Our post on KDP's AI disclosure rules breaks that down, and the responsibility for accuracy and rights remains with you either way.

Before you hit send

The takeaway: AI supplies fluent text, and you supply the specifics. The paragraphs that sound human are the ones that contain something only you could know.

FAQ

Why does AI writing sound so generic?

Models tend to reach for common, safe phrasing and keep their sentences evenly sized, and they lack your personal details. Research on PubMed abstracts shows measurable spikes in certain style words after LLMs became popular, so the tells are real and countable, even if no single word proves anything.

Does banning words like "delve" work?

Partly. It removes the obvious tells, but models often swap in a near synonym. Anthropic's guidance recommends telling the model what to do instead of only what not to do, so pair any banned list with positive instructions about sentence length and specifics.

Can I just ask the AI to "write like a human"?

That is too vague to act on. A sample of your own writing plus two or three concrete style rules gives it something to imitate, which works far better than a label.

Is it dishonest to edit AI text to sound human?

Editing a draft to match your voice and facts is ordinary editing. If you publish through a retailer with disclosure rules, follow them: Amazon KDP, for instance, asks you to disclose AI-generated content but not AI-assisted content.

Ship niche eBooks with agents already built.

Get the Interactive eBook Builder for $59